{"id":2070,"date":"2026-02-06T12:24:54","date_gmt":"2026-02-06T12:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/hontitan.com\/?p=2070"},"modified":"2026-02-05T07:15:40","modified_gmt":"2026-02-05T07:15:40","slug":"what-is-titanium-sponge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hontitan.com\/es\/what-is-titanium-sponge\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la esponja de titanio? Todo lo que necesita saber"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2076 size-full\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-vs-finished-aerospace-parts.webp\" alt=\"Comparaci\u00f3n entre la roca esponjosa de titanio poroso en bruto y los componentes aeroespaciales de titanio acabados y pulidos.\" width=\"1408\" height=\"768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-vs-finished-aerospace-parts.webp 1408w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-vs-finished-aerospace-parts-300x164.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-vs-finished-aerospace-parts-1024x559.webp 1024w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-vs-finished-aerospace-parts-768x419.webp 768w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-vs-finished-aerospace-parts-18x10.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-vs-finished-aerospace-parts-600x327.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1408px) 100vw, 1408px\" \/><\/p>\n<p>Cuando la mayor\u00eda de la gente oye \u201ctitanio\u201d, visualiza la carcasa pulida de un smartphone de gama alta, los componentes de precisi\u00f3n de un motor a reacci\u00f3n o un implante quir\u00fargico. Naturalmente, asociamos este metal con un acabado plateado y elegante, alta resistencia y tecnolog\u00eda avanzada.<\/p>\n<p>Sin embargo, el titanio no comienza su ciclo de vida en esta forma s\u00f3lida y brillante. Antes de ser mecanizado en piezas o laminado en l\u00e1minas, se encuentra en un estado granular bruto conocido como <strong>Esponja de titanio<\/strong>.<\/p>\n<p>La esponja de titanio es el material intermedio cr\u00edtico en la <a href=\"https:\/\/hontitan.com\/es\/top-10-titanium-manufacturers-world-2026\/\"  data-wpil-monitor-id=\"430\">cadena mundial de suministro de titanio<\/a>. Act\u00faa como puente esencial entre el mineral de titanio en bruto extra\u00eddo de la tierra y los lingotes de titanio acabados que se utilizan en la fabricaci\u00f3n moderna. Comprender este material es clave para entender la econom\u00eda y la ingenier\u00eda que hay detr\u00e1s de toda la industria del titanio.<\/p>\n<h2>La definici\u00f3n: \u00bfPor qu\u00e9 se llama \u201cesponja\u201d?<\/h2>\n<p><strong>Esponja de titanio<\/strong> es la principal forma de titanio met\u00e1lico, que suele alcanzar un nivel de pureza de 99,7% a 99,9%.<\/p>\n<p>A pesar de su nombre, no es blando ni flexible como una esponja de limpieza. Es un metal duro, parecido a la roca. Adquiere el nombre de \u201cesponja\u201d \u00fanicamente por su estructura f\u00edsica. Producido mediante un proceso de reducci\u00f3n qu\u00edmica, el metal resultante forma una masa porosa llena de huecos y agujeros microsc\u00f3picos, lo que le confiere una textura que recuerda visualmente a una esponja marina fosilizada o a un coral.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2077\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-porous-texture-macro-closeup.webp\" alt=\"Primer plano macro de la superficie de una esponja de titanio que muestra una textura porosa y quebradiza parecida a la de un coral fosilizado.\" width=\"1408\" height=\"768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-porous-texture-macro-closeup.webp 1408w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-porous-texture-macro-closeup-300x164.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-porous-texture-macro-closeup-1024x559.webp 1024w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-porous-texture-macro-closeup-768x419.webp 768w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-porous-texture-macro-closeup-18x10.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-porous-texture-macro-closeup-600x327.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1408px) 100vw, 1408px\" \/><\/p>\n<p><strong>Caracter\u00edsticas f\u00edsicas clave:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Apariencia:<\/strong> Es de color gris apagado, met\u00e1lico y muy poroso.<\/li>\n<li><strong>Textura:<\/strong> A diferencia del titanio s\u00f3lido, la esponja es <strong>quebradizo y frangible<\/strong>. Carece de integridad estructural en este estado y puede triturarse f\u00e1cilmente en part\u00edculas m\u00e1s peque\u00f1as.<\/li>\n<li><strong>Pureza:<\/strong> En la fase de esponja se define la pureza del metal. La esponja de alta calidad (a menudo denominada <strong>Grado aeroespacial<\/strong>) deben cumplir estrictas normas ASTM para garantizar que ninguna impureza comprometa la aleaci\u00f3n final.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Producci\u00f3n: El proceso Kroll explicado<\/h2>\n<p>El titanio tiene una gran afinidad por el ox\u00edgeno, lo que hace extremadamente dif\u00edcil separarlo de su mineral natural. Para conseguirlo, la industria recurre a un m\u00e9todo de producci\u00f3n por lotes conocido como el <strong>Proceso Kroll<\/strong>.<\/p>\n<p>Este proceso, que ha sido el est\u00e1ndar de la industria desde la d\u00e9cada de 1940, convierte el mineral en bruto en metal puro mediante una serie de reacciones qu\u00edmicas precisas.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2078\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kroll-process-titanium-production-flowchart.webp\" alt=\"Diagrama del proceso Kroll que ilustra c\u00f3mo el mineral de titanio se convierte en esponja mediante la reducci\u00f3n de magnesio.\" width=\"1408\" height=\"768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kroll-process-titanium-production-flowchart.webp 1408w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kroll-process-titanium-production-flowchart-300x164.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kroll-process-titanium-production-flowchart-1024x559.webp 1024w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kroll-process-titanium-production-flowchart-768x419.webp 768w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kroll-process-titanium-production-flowchart-18x10.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/kroll-process-titanium-production-flowchart-600x327.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1408px) 100vw, 1408px\" \/><\/p>\n<h3>1. Cloraci\u00f3n<\/h3>\n<p>El proceso comienza con minerales que contienen titanio, como <strong>Rutilo<\/strong> o <strong>Ilmenita<\/strong>. El mineral se combina con carbono (coque) y cloro gaseoso en un reactor de lecho fluidizado a altas temperaturas. Esta reacci\u00f3n produce <strong>Tetracloruro de titanio (TiCl4)<\/strong>, un l\u00edquido incoloro al que a menudo se hace referencia en la industria como \u201ccosquilleo\u201d. Este paso elimina eficazmente el ox\u00edgeno, pero deja el titanio unido al cloro.<\/p>\n<h3>2. Reducci\u00f3n de magnesio<\/h3>\n<p>A continuaci\u00f3n, el TiCl4 l\u00edquido purificado se introduce en un gran recipiente reactor de acero inoxidable. En su interior, el <strong>Magnesio (Mg)<\/strong> act\u00faa como agente reductor. En un entorno de vac\u00edo lleno de arg\u00f3n (calentado a m\u00e1s de 800 \u00b0C), el magnesio reacciona con el tetracloruro.<\/p>\n<p>En un intercambio qu\u00edmico, el magnesio se une al cloro para formar cloruro de magnesio (MgCl2), lo que hace que el metal de titanio puro precipite y se acumule en el fondo del reactor.<\/p>\n<h3>3. Destilaci\u00f3n al vac\u00edo<\/h3>\n<p>Una vez finalizada la reacci\u00f3n, el reactor contiene una mezcla de metal de titanio y sales de cloruro de magnesio. Para separarlas, el recipiente se calienta al vac\u00edo. El cloruro de magnesio se evapora y se elimina (y a menudo se recicla), dejando tras de s\u00ed la masa porosa de cloruro de magnesio puro. <strong>Esponja de titanio<\/strong>.<\/p>\n<h2>De la esponja al lingote: El proceso de consolidaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La esponja de titanio no puede utilizarse directamente en aplicaciones de fabricaci\u00f3n. Debido a su naturaleza porosa, fragilidad y falta de integridad estructural, se desmoronar\u00eda bajo tensi\u00f3n si se mecanizara en piezas.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2074\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace.webp\" alt=\"Electrodos compactados de esponja de titanio que se funden en lingotes s\u00f3lidos en un horno de refundici\u00f3n por arco en vac\u00edo (VAR).\" width=\"1920\" height=\"1080\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace.webp 1920w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace-300x169.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace-1024x576.webp 1024w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace-768x432.webp 768w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace-1536x864.webp 1536w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace-18x10.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-melting-into-solid-ingot-var-furnace-600x338.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p>Para convertirse en un material de ingenier\u00eda \u00fatil, la esponja debe consolidarse en una masa s\u00f3lida y uniforme. Esto implica una secuencia precisa de tres pasos:<\/p>\n<h3>1. Trituraci\u00f3n y cizallamiento<\/h3>\n<p>La gran masa de esponja (que a menudo pesa varias toneladas) se extrae del reactor. A continuaci\u00f3n, se tritura o cizalla mec\u00e1nicamente en gr\u00e1nulos m\u00e1s peque\u00f1os. Este paso es crucial porque permite a los inspectores comprobar si hay magnesio sin reaccionar u otros defectos dentro del bizcocho.<\/p>\n<h3>2. Mezcla y compactaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Se mezclan los gr\u00e1nulos de esponja triturados. En esta etapa, <strong>aleaciones maestras<\/strong> (como el aluminio o el vanadio) si el objetivo es producir aleaciones de titanio espec\u00edficas (como la Ti-6Al-4V, est\u00e1ndar en la industria). A continuaci\u00f3n, la mezcla se comprime a alta presi\u00f3n para formar grandes bloques s\u00f3lidos conocidos como <strong>electrodos<\/strong>.<\/p>\n<h3>3. Fusi\u00f3n (VAR)<\/h3>\n<p>Los electrodos se colocan en un <strong>Refusi\u00f3n por arco en vac\u00edo (VAR)<\/strong> horno. Un arco el\u00e9ctrico genera un calor intenso que funde el electrodo en un crisol de cobre refrigerado por agua.<\/p>\n<p>El entorno de vac\u00edo es esencial por dos razones:<\/p>\n<ul>\n<li>Elimina las impurezas vol\u00e1tiles restantes (como el hidr\u00f3geno o los cloruros).<\/li>\n<li>Garantiza que el metal l\u00edquido no reaccione con el ox\u00edgeno del aire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El resultado de este proceso es un cilindro macizo llamado <strong>Lingote de titanio<\/strong>. Este metal denso y homogeneizado es la materia prima que posteriormente se forja, se lamina y se mecaniza para obtener los productos finales.<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 es importante la esponja de titanio: Aplicaciones estrat\u00e9gicas<\/h2>\n<p>Como materia prima de todos los productos de titanio, la calidad y el suministro de esponja de titanio son fundamentales para varias industrias de alto riesgo. El grado espec\u00edfico de la esponja producida (determinado por su pureza) dicta su destino final.<\/p>\n<h3>Aeroespacial: El cielo es el l\u00edmite<\/h3>\n<p>El sector aeroespacial es el mayor consumidor de esponja de titanio de alta calidad. Dado que el titanio posee la mayor relaci\u00f3n resistencia-peso de todos los metales estructurales, es indispensable para la aviaci\u00f3n moderna.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Aeronaves:<\/strong> Se utiliza en componentes estructurales para reducir el peso y mejorar la eficiencia del combustible.<\/li>\n<li><strong>Motores a reacci\u00f3n:<\/strong> La esponja de gran pureza es esencial para los \u00e1labes y discos de turbina que deben soportar calor y tensiones extremas sin deformarse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2075\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-applications-aerospace-medical-industrial.webp\" alt=\"Entre las principales aplicaciones de la esponja de titanio figuran los motores a reacci\u00f3n, los implantes m\u00e9dicos y los intercambiadores de calor industriales.\" width=\"1408\" height=\"768\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-applications-aerospace-medical-industrial.webp 1408w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-applications-aerospace-medical-industrial-300x164.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-applications-aerospace-medical-industrial-1024x559.webp 1024w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-applications-aerospace-medical-industrial-768x419.webp 768w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-applications-aerospace-medical-industrial-18x10.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/titanium-sponge-applications-aerospace-medical-industrial-600x327.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1408px) 100vw, 1408px\" \/><\/p>\n<h3>M\u00e9dico: la elecci\u00f3n biocompatible<\/h3>\n<p>El titanio puro derivado de la esponja de alta calidad es biol\u00f3gicamente inerte, lo que significa que no es t\u00f3xico y no es rechazado por el cuerpo humano. Esta propiedad, conocida como <strong>biocompatibilidad<\/strong>, es el material est\u00e1ndar:<\/p>\n<ul>\n<li>Implantes ortop\u00e9dicos (pr\u00f3tesis de cadera y rodilla).<\/li>\n<li>Aparatos y tornillos dentales.<\/li>\n<li>Casos de marcapasos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Industrial y qu\u00edmica: el escudo contra la corrosi\u00f3n<\/h3>\n<p>La esponja de calidad inferior suele utilizarse en sectores industriales en los que la resistencia a la corrosi\u00f3n es m\u00e1s importante que el peso. Se utiliza mucho para fabricar intercambiadores de calor, sistemas de tuber\u00edas y v\u00e1lvulas para:<\/p>\n<ul>\n<li>Plantas desalinizadoras (resistentes a la corrosi\u00f3n del agua salada).<\/li>\n<li>Instalaciones de procesamiento qu\u00edmico (resistentes a la corrosi\u00f3n \u00e1cida).<\/li>\n<li>Centrales el\u00e9ctricas.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>PREGUNTAS FRECUENTES: Preguntas frecuentes sobre la esponja de titanio<\/h2>\n<p><strong>P: \u00bfEs inflamable la esponja de titanio?<\/strong><\/p>\n<p><strong>A:<\/strong> S\u00ed, en determinadas condiciones. Mientras que el titanio s\u00f3lido es dif\u00edcil de inflamar, la esponja de titanio -especialmente cuando se tritura en polvo fino- tiene una gran superficie en relaci\u00f3n con su volumen. Esto la hace muy reactiva y potencialmente inflamable si se expone a chispas o llamas en el aire.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfPor qu\u00e9 el titanio es mucho m\u00e1s caro que el acero?<\/strong><\/p>\n<p><strong>A:<\/strong> El elevado coste se debe principalmente al <strong>Proceso Kroll<\/strong>. A diferencia del acero, que se produce en un alto horno continuo de gran volumen, la esponja de titanio se fabrica por lotes. Este proceso es lento, laborioso y requiere grandes cantidades de electricidad y materias primas caras, como el magnesio.<\/p>\n<p><strong>P: \u00bfQui\u00e9n produce m\u00e1s esponja de titanio?<\/strong><\/p>\n<p><strong>A:<\/strong> La producci\u00f3n de esponja de titanio requiere una compleja infraestructura industrial y se considera una capacidad estrat\u00e9gica. La mayor parte del suministro mundial se concentra en unos pocos pa\u00edses: China, Jap\u00f3n, Rusia y Kazajst\u00e1n.<\/p>\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La esponja de titanio es el \u201ch\u00e9roe an\u00f3nimo\u201d de la ciencia moderna de materiales. Es un material poroso, quebradizo y que consume mucha energ\u00eda, que sirve de puerta de entrada a la ingenier\u00eda moderna.<\/p>\n<p>Sin la compleja qu\u00edmica del proceso Kroll y la producci\u00f3n de esta humilde esponja gris, los aviones ligeros, los dispositivos m\u00e9dicos que salvan vidas y las tecnolog\u00edas resistentes a la corrosi\u00f3n de las que dependemos hoy simplemente no existir\u00edan.<\/p>\n<p>La pr\u00f3xima vez que coja un engranaje de titanio, recuerde: no empez\u00f3 como un metal brillante. Empez\u00f3 como una esponja, forjada en el vac\u00edo para construir el futuro.<\/p>\n<h2>Referencias y lecturas complementarias<\/h2>\n<p>Los interesados en las especificaciones t\u00e9cnicas, los datos de mercado y la qu\u00edmica de la esponja de titanio encontrar\u00e1n informaci\u00f3n detallada en las siguientes fuentes fidedignas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Res\u00famenes de productos minerales del USGS (titanio):<\/strong> Para consultar las estad\u00edsticas de producci\u00f3n mundial m\u00e1s actualizadas, datos espec\u00edficos de cada pa\u00eds e informaci\u00f3n sobre reservas. <a href=\"https:\/\/www.usgs.gov\/centers\/national-minerals-information-center\/titanium-statistics-and-information\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Visite USGS.gov<\/a><\/li>\n<li><strong>ASTM Internacional:<\/strong> Para ver las normas espec\u00edficas de la esponja de titanio, incluyendo <em>ASTM B299 - Especificaci\u00f3n est\u00e1ndar para esponja de titanio<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.astm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Visite ASTM.org<\/a><\/li>\n<li><strong>La Real Sociedad de Qu\u00edmica:<\/strong> Para profundizar en las propiedades elementales, la historia y el descubrimiento del titanio (Ti). <a href=\"https:\/\/www.rsc.org\/periodic-table\/element\/22\/titanium\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Visite la Tabla Peri\u00f3dica del RSC<\/a><\/li>\n<li><strong>Asociaci\u00f3n Internacional del Titanio (ITA):<\/strong> Noticias del sector, directrices de seguridad y recursos educativos sobre la cadena mundial de suministro de titanio. <a href=\"https:\/\/titanium.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Visite Titanium.org<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cuando la mayor\u00eda de la gente oye \u201ctitanio\u201d, visualiza la carcasa pulida de un smartphone de gama alta, los componentes de precisi\u00f3n de un motor a reacci\u00f3n o un implante quir\u00fargico. Naturalmente, asociamos este metal con un acabado plateado y elegante, alta resistencia y tecnolog\u00eda avanzada. Sin embargo, el titanio no comienza su ciclo de vida en esta forma s\u00f3lida y brillante. Antes de que pueda [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2070"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2070\/revisions\/2080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}