{"id":4234,"date":"2026-07-03T01:26:31","date_gmt":"2026-07-03T01:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hontitan.com\/?p=4234"},"modified":"2026-07-03T01:26:32","modified_gmt":"2026-07-03T01:26:32","slug":"titanium-heat-treatment-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hontitan.com\/es\/titanium-heat-treatment-guide\/","title":{"rendered":"Tratamiento t\u00e9rmico del titanio: temperaturas de recocido, STA y alivio de tensiones por grado"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El tratamiento t\u00e9rmico del titanio var\u00eda considerablemente seg\u00fan el grado de la aleaci\u00f3n. Los grados 1 a 4 de titanio comercialmente puro (CP) solo pueden someterse a recocido (538\u2013760 \u00b0C \/ 1000\u20131400 \u00b0F) y a alivio de tensiones; no pueden reforzarse mediante tratamiento t\u00e9rmico. El grado 5 (Ti-6Al-4V), la aleaci\u00f3n m\u00e1s utilizada, puede recocerse a 691\u2013760 \u00b0C (1275\u20131400 \u00b0F) o someterse a un tratamiento de solubilizaci\u00f3n a 913\u2013954 \u00b0C (1675\u20131750 \u00b0F) y sometida a envejecimiento a 524\u2013552 \u00b0C (975\u20131025 \u00b0F) para alcanzar una resistencia superior en ~20% a la del estado recocido. La temperatura de referencia cr\u00edtica para cualquier aleaci\u00f3n de titanio es la&nbsp;<strong>beta transus<\/strong>\u2014el calentamiento por encima de esa temperatura modifica de forma fundamental la microestructura y las propiedades. Todo tratamiento t\u00e9rmico por encima de los 538 \u00b0C (1000 \u00b0F) requiere vac\u00edo, gas inerte o atm\u00f3sfera protectora, seg\u00fan la norma AMS 2801.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Referencia r\u00e1pida: Temperaturas de tratamiento t\u00e9rmico del titanio seg\u00fan el grado<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"639\" height=\"426\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-vacuum-furnace-heat-treatment.webp\" alt=\"Horno de vac\u00edo industrial utilizado para el tratamiento t\u00e9rmico del titanio en el sector aeroespacial: interior de un horno de atm\u00f3sfera controlada con componentes de titanio\" class=\"wp-image-4236\" style=\"width:800px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-vacuum-furnace-heat-treatment.webp 639w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-vacuum-furnace-heat-treatment-300x200.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-vacuum-furnace-heat-treatment-18x12.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-vacuum-furnace-heat-treatment-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La tabla que todo ingeniero especializado en titanio deber\u00eda tener marcada como favorita. Todas las temperaturas proceden de las fichas t\u00e9cnicas de los laminadores de ATI y de los requisitos de la norma AMS 2801.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Grado<\/th><th>Aleaci\u00f3n<\/th><th>Beta Transus<\/th><th>Alivio del estr\u00e9s<\/th><th>Temperatura de recocido<\/th><th>Tiempo de recocido<\/th><th>Opci\u00f3n STA<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Grado 1<\/td><td>CP Ti (0,181 TP3T O m\u00e1x.)<\/td><td>~888 \u00b0C \/ 1630 \u00b0F<\/td><td>538\u2013593 \u00b0C \/ 1000\u20131100 \u00b0F<\/td><td>538\u2013704 \u00b0C \/ 1000\u20131300 \u00b0F<\/td><td>\u00bd\u20132 h, aire acondicionado<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td>Grado 2<\/td><td>CP Ti (0,251 TP3T O m\u00e1x.)<\/td><td>~913 \u00b0C \/ 1675 \u00b0F<\/td><td>538\u2013593 \u00b0C \/ 1000\u20131100 \u00b0F<\/td><td>649\u2013760 \u00b0C \/ 1200\u20131400 \u00b0F<\/td><td>\u00bd\u20132 h, aire acondicionado<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td>Grado 3<\/td><td>CP Ti (0,35% O m\u00e1x.)<\/td><td>~921 \u00b0C \/ 1690 \u00b0F<\/td><td>538\u2013593 \u00b0C \/ 1000\u20131100 \u00b0F<\/td><td>649\u2013760 \u00b0C \/ 1200\u20131400 \u00b0F<\/td><td>\u00bd\u20132 h, aire acondicionado<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td>Grado 4<\/td><td>CP Ti (0,40% O m\u00e1x.)<\/td><td>~949 \u00b0C \/ 1740 \u00b0F<\/td><td>538\u2013593 \u00b0C \/ 1000\u20131100 \u00b0F<\/td><td>649\u2013760 \u00b0C \/ 1200\u20131400 \u00b0F<\/td><td>\u00bd\u20132 h, aire acondicionado<\/td><td>No<\/td><\/tr><tr><td>5\u00ba curso<\/td><td>Ti-6Al-4V<\/td><td>995 \u00b0C \u00b1 14 \u00b0C \/ 1820 \u00b0F \u00b1 25 \u00b0F<\/td><td>538\u2013649 \u00b0C \/ 1000\u20131200 \u00b0F<\/td><td>691\u2013760 \u00b0C \/ 1275\u20131400 \u00b0F<\/td><td>\u00bd\u20132 h, AC o FC<\/td><td><strong>S\u00ed (STA)<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Grado 23<\/td><td>Ti-6Al-4V ELI<\/td><td>977 \u00b0C \u00b1 4 \u00b0C \/ 1790 \u00b0F \u00b1 25 \u00b0F<\/td><td>482\u2013649 \u00b0C \/ 900\u20131200 \u00b0F<\/td><td>704\u2013732 \u00b0C \/ 1300\u20131350 \u00b0F<\/td><td>1\u20138 h, CA<\/td><td>S\u00ed (en contadas ocasiones)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>AC = enfriamiento por aire, FC = enfriamiento por horno. Fuentes: Fichas t\u00e9cnicas de ATI; AMS 2801D; ficha t\u00e9cnica de CP Ti de Carpenter Technology.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El principio m\u00e1s importante de todos:<\/strong>&nbsp;En el caso de los grados 5 y 23, la temperatura de recocido debe mantenerse al menos entre 35 y 80 \u00b0C por debajo del punto de transus beta. Si se supera ese l\u00edmite, al enfriarse se obtiene una microestructura beta totalmente transformada: una pieza de grano m\u00e1s grueso, m\u00e1s tenaz y con menor resistencia a la fatiga que la que requieren la mayor\u00eda de las aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entender el Beta Transus: por qu\u00e9 esta temperatura lo cambia todo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La transus beta es el punto de referencia t\u00e9rmico m\u00e1s importante en la metalurgia del titanio.<\/strong>&nbsp;Todos los par\u00e1metros del tratamiento t\u00e9rmico \u2014recocido, tratamiento de solubilizaci\u00f3n, alivio de tensiones\u2014 se definen en relaci\u00f3n con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El titanio puro sufre una transformaci\u00f3n alotr\u00f3pica a 882,5 \u00b0C: por debajo de esta temperatura, la estructura cristalina es hexagonal compacta (HCP), denominada&nbsp;<strong>fase alfa<\/strong>. Por encima de ella, la estructura pasa a ser c\u00fabica centrada en el cuerpo (BCC), la&nbsp;<strong>fase beta<\/strong>. Cuando se a\u00f1aden elementos de aleaci\u00f3n \u2014aluminio, vanadio, ox\u00edgeno, esta\u00f1o\u2014, esta temperatura de transformaci\u00f3n var\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso del Ti-6Al-4V, el transus beta se sit\u00faa aproximadamente en&nbsp;<strong>995 \u00b0C (1820 \u00b0F)<\/strong>, con una tolerancia t\u00edpica indicada por el fabricante de \u00b114 \u00b0C (\u00b125 \u00b0F). Esto significa que un lote concreto de Ti-6Al-4V podr\u00eda transformarse en un intervalo de temperaturas comprendido entre 981 \u00b0C y 1009 \u00b0C. Los datos de producci\u00f3n de ATI indican 999 \u00b0C \u00b1 14 \u00b0C (1830 \u00b0F \u00b1 25 \u00b0F) para su producto 6-4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por qu\u00e9 es importante la tolerancia:<\/strong>&nbsp;Si realizas el tratamiento de soluci\u00f3n a 960 \u00b0C y el transus beta para ese calor espec\u00edfico es de 981 \u00b0C, sigues estando por debajo del transus y trabajando en el campo bif\u00e1sico alfa+beta \u2014que es exactamente donde debes estar para el STA\u2014. Pero si el transus es de 958 \u00b0C y est\u00e1s a 960 \u00b0C, lo has superado. La fracci\u00f3n beta a esa temperatura es ahora 100%, y la microestructura tras el enfriamiento tendr\u00e1 un aspecto completamente diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por este motivo, la ficha t\u00e9cnica de ATI especifica un tratamiento de soluci\u00f3n a una temperatura de entre 1675 y 1750 \u00b0F (913\u2013954 \u00b0C), un intervalo fijado deliberadamente entre 45 y 85 \u00b0C por debajo del transus beta nominal, lo que proporciona un margen suficiente para compensar las variaciones de temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El grado 23 (ELI) presenta un transus beta notablemente inferior:&nbsp;<strong>977 \u00b0C \u00b1 4 \u00b0C (1790 \u00b0F \u00b1 25 \u00b0F)<\/strong>. La composici\u00f3n qu\u00edmica m\u00e1s estricta del ELI (menor contenido de Fe y menores niveles de elementos intersticiales) desplaza ligeramente hacia abajo la l\u00ednea de transus. Esto afecta a todos los par\u00e1metros del tratamiento t\u00e9rmico: el recocido, el intervalo de tratamiento de solubilizaci\u00f3n y las especificaciones AMS aplicables difieren de las del grado 5 est\u00e1ndar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/hontitan.com\/es\/grade-2-vs-grade-4-titanium\/\"  data-wpil-monitor-id=\"1126\">Calidades de titanio CP<\/a> Los grados 1 a 4 son aleaciones alfa puras. Su transus beta oscila entre los 888 \u00b0C del grado 1 y los 949 \u00b0C del grado 4 (un mayor contenido de ox\u00edgeno y hierro estabiliza la fase beta, elevando el transus). Dado que estos grados no contienen elementos estabilizadores de la fase beta, como el vanadio, no hay nada que pueda precipitarse durante el envejecimiento \u2014&nbsp;<strong>No es posible realizar un STA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Los cuatro tipos de tratamiento t\u00e9rmico del titanio: en qu\u00e9 consiste cada uno<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Tratamiento<\/th><th>Zona de temperatura<\/th><th>Objetivo principal<\/th><th>Cursos a los que se aplica<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Alivio del estr\u00e9s<\/td><td>482\u2013649 \u00b0C (900\u20131200 \u00b0F) \u2014 muy por debajo de la temperatura de recocido<\/td><td>Reducir las tensiones residuales derivadas del mecanizado, el conformado y la soldadura<\/td><td>Todos los cursos<\/td><\/tr><tr><td>Recocido<\/td><td>538\u2013760 \u00b0C, dependiendo del grado \u2014 por debajo del transus beta<\/td><td>Optimizar la ductilidad, la tenacidad y la estabilidad dimensional<\/td><td>Todos los cursos<\/td><\/tr><tr><td>Soluci\u00f3n Treat + Age (STA)<\/td><td>ST: 913\u2013954 \u00b0C; luego, edad: 480\u2013595 \u00b0C<\/td><td>Maximizar la resistencia (hasta unos 201 TP3T respecto al recocido)<\/td><td>Grado 5, grado 23 (en contadas ocasiones), algunas aleaciones beta<\/td><\/tr><tr><td>Recocido beta<\/td><td>Por encima de la l\u00ednea transus beta, y luego enfriamiento controlado<\/td><td>Maximizar la tenacidad a la fractura y la resistencia al crecimiento de grietas<\/td><td>Grado 5, aleaciones beta<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mayor\u00eda de las piezas aeroespaciales e industriales llegan en una de estas dos condiciones:&nbsp;<strong>recocido en laminador<\/strong>&nbsp;(AMS 4928 para barras\/lingotes de Ti-6Al-4V) o&nbsp;<strong>tratado con una soluci\u00f3n y envejecido<\/strong>&nbsp;(AMS 4965). La elecci\u00f3n depende del nivel de resistencia requerido, del tama\u00f1o de la secci\u00f3n y de si la geometr\u00eda puede soportar el enfriamiento r\u00e1pido en agua del tratamiento de solubilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recocido del titanio: recocido de laminaci\u00f3n, recocido completo y recocido d\u00faplex<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"424\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-microstructure-comparison.webp\" alt=\"Diagrama comparativo de la microestructura del titanio Ti-6Al-4V en el que se muestran las microestructuras equiaxial alfa recocida, laminar beta recocida y d\u00faplex bimodal recocida\" class=\"wp-image-4239\" style=\"width:800px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-microstructure-comparison.webp 640w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-microstructure-comparison-300x199.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-microstructure-comparison-18x12.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-microstructure-comparison-600x398.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El recocido est\u00e1ndar del titanio produce un estado inicial estable y d\u00factil, pero el t\u00e9rmino \u201crecocido\u201d abarca al menos tres procesos distintos, cada uno con resultados diferentes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recocido en laminador<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condici\u00f3n m\u00e1s habitual del Ti-6Al-4V en el mercado. El material se recoce en la f\u00e1brica durante o despu\u00e9s del procesamiento primario, normalmente a una temperatura de entre 700 y 790 \u00b0C (1292\u20131454 \u00b0F) en el caso de las barras y las chapas. La norma AMS 4928 abarca las barras, los lingotes y las piezas forjadas de Ti-6Al-4V en estado recocido, con unas propiedades m\u00ednimas de&nbsp;<strong>895 MPa (130 ksi) de resistencia a la tracci\u00f3n y 825 MPa (120 ksi) de l\u00edmite el\u00e1stico en el albaril 10%<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para <a href=\"https:\/\/hontitan.com\/es\/grade-2-titanium-properties-applications-guide\/\"  data-wpil-monitor-id=\"1127\">CP titanio<\/a> (Grados 1-4), el recocido da lugar a una estructura alfa equiaxial totalmente recristalizada. El tama\u00f1o del grano y la resistencia pueden ajustarse variando la temperatura de recocido dentro de ese rango: las temperaturas m\u00e1s bajas producen granos m\u00e1s finos y una mayor resistencia; las temperaturas m\u00e1s altas hacen que los granos sean m\u00e1s gruesos y maximizan la ductilidad.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recocido completo \/ de recristalizaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso del Ti-6Al-4V que haya sido sometido a un intenso trabajo en fr\u00edo o cuya microestructura se haya deformado debido a un mecanizado agresivo, se aplica un recocido de recristalizaci\u00f3n completo:&nbsp;<strong>704\u2013760 \u00b0C (1300\u20131400 \u00b0F)<\/strong>, 2 horas, enfriamiento al aire o en horno. Esto da lugar a una estructura alfa equiaxial recristalizada de forma m\u00e1s completa que con un recocido de laminaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recocido d\u00faplex<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recocido d\u00faplex utiliza dos etapas de temperatura para optimizar el equilibrio entre la fase alfa y la fase beta transformada. Los datos de investigaci\u00f3n de TotalMateria y Scientific Reports muestran que el procesamiento d\u00faplex del Ti-6Al-4V \u2014que combina una etapa de disoluci\u00f3n a temperatura m\u00e1s alta con una estabilizaci\u00f3n a temperatura m\u00e1s baja\u2014 puede lograr mejoras en la resistencia de hasta&nbsp;<strong>25% sobre recocido de f\u00e1brica est\u00e1ndar<\/strong>&nbsp;sin dejar de mantener una ductilidad adecuada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proceso d\u00faplex: primero se calienta hasta el rango superior alfa+beta (~925 \u00b0C), se enfr\u00eda al aire o en el horno y, a continuaci\u00f3n, se mantiene a una temperatura m\u00e1s baja (~700 \u00b0C) para estabilizar la microestructura. Esto da lugar a una microestructura bimodal (alfa primaria equiaxial + beta transformada) que equilibra la resistencia a la fatiga con la tenacidad a la fractura.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recocido beta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al calentar el Ti-6Al-4V por encima de su transus beta (~995 \u00b0C) y enfriarlo despu\u00e9s lentamente, se obtiene una microestructura alfa+beta de \u201cWidmanst\u00e4tten\u201d totalmente lamelar.&nbsp;<strong>El recocido beta maximiza la tenacidad a la fractura y la resistencia al crecimiento de grietas<\/strong>&nbsp;a costa de una menor resistencia al l\u00edmite el\u00e1stico y un menor comportamiento frente a la fatiga de alto n\u00famero de ciclos. Se utiliza para piezas estructurales de secci\u00f3n gruesa en helic\u00f3pteros y en algunas aplicaciones del fuselaje en las que la tenacidad prima sobre la resistencia m\u00e1xima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tratamiento de soluci\u00f3n del Ti-6Al-4V: los par\u00e1metros que determinan sus propiedades<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"424\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-sta-heat-treat-cycle-diagram.webp\" alt=\"Diagrama del ciclo de tratamiento t\u00e9rmico del Ti-6Al-4V STA que muestra la evoluci\u00f3n de la temperatura en funci\u00f3n del tiempo, con los par\u00e1metros de tratamiento de solubilizaci\u00f3n, enfriamiento r\u00e1pido en agua y envejecimiento.\" class=\"wp-image-4240\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-sta-heat-treat-cycle-diagram.webp 640w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-sta-heat-treat-cycle-diagram-300x199.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-sta-heat-treat-cycle-diagram-18x12.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-sta-heat-treat-cycle-diagram-600x398.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El tratamiento en soluci\u00f3n (ST) es la primera etapa del STA, y los par\u00e1metros que se elijan en esta fase determinan la microestructura y la resistencia finales m\u00e1s que cualquier otra variable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La ventana \u00abSolution Treat\u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan los datos de producci\u00f3n de ATI y los requisitos de la norma AMS 4965, el rango de tratamiento de la soluci\u00f3n para el Ti-6Al-4V es&nbsp;<strong>913\u2013954 \u00b0C (1675\u20131750 \u00b0F)<\/strong>, durante un m\u00ednimo de 1 hora. Algunas fuentes indican que este intervalo comienza a 904 \u00b0C (1660 \u00b0F); la ficha t\u00e9cnica de ATI especifica 913 \u00b0C como l\u00edmite inferior para su producto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este intervalo se ha fijado intencionadamente entre 45 y 80 \u00b0C por debajo del transus beta nominal (~995 \u00b0C). Entre 913 y 954 \u00b0C, aproximadamente entre el 70 y el 85% de la microestructura es alfa, con una presencia de la fase beta de entre el 15 y el 30% a esa temperatura. Cuando se enfr\u00eda r\u00e1pidamente con agua desde este rango, la fase beta se transforma en:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Martensita (\u03b1\u2032)<\/strong>\u00a0\u2014 si la velocidad de enfriamiento es lo suficientemente r\u00e1pida (el enfriamiento con agua lo consigue en la mayor\u00eda de las secciones de \u226425 mm)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alfa y beta de Widmanst\u00e4tten<\/strong>\u00a0\u2014 si el enfriamiento es m\u00e1s lento, en secciones m\u00e1s gruesas en las que el centro no se enfr\u00eda lo suficientemente r\u00e1pido<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fase de martensita\/beta retenida constituye, por tanto, el punto de partida supersaturado para el envejecimiento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 no se debe aplicar el tratamiento por soluci\u00f3n por encima del transus beta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El calentamiento por encima de ~995 \u00b0C para el tratamiento de solubilizaci\u00f3n se lleva a cabo en ocasiones en el \u00e1mbito de la investigaci\u00f3n y para aplicaciones espec\u00edficas en las que prima la tenacidad (lo que se denomina \u201ctratamiento de solubilizaci\u00f3n beta\u201d), pero en la producci\u00f3n aeroespacial est\u00e1ndar se evita en piezas en las que la resistencia es fundamental. Por encima de la l\u00ednea transus, todo el alfa se disuelve. Los granos beta se agrandan significativamente. Tras el enfriamiento y el envejecimiento posteriores, se obtiene una microestructura lamelar m\u00e1s gruesa que presenta una resistencia a la fatiga y un l\u00edmite el\u00e1stico inferiores a los de un STA alfa+beta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La norma AMS 4965 especifica el estado \u00abrecocido + tratable t\u00e9rmicamente\u00bb con el fin espec\u00edfico de evitar un sobrecalentamiento accidental.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Velocidad de enfriamiento a partir de la temperatura de la soluci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enfriamiento en agua es el m\u00e9todo est\u00e1ndar para el Ti-6Al-4V STA. El enfriamiento en pol\u00edmero es una alternativa aceptable para las piezas sensibles a la deformaci\u00f3n por enfriamiento, pero la velocidad de enfriamiento debe ser equivalente, lo cual debe confirmarse mediante ensayos de propiedades mec\u00e1nicas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La refrigeraci\u00f3n por aire a partir de la temperatura de la soluci\u00f3n es&nbsp;<strong>no es suficiente<\/strong>&nbsp;para conservar la fase beta\/martensita necesaria para el endurecimiento por envejecimiento. El material enfriado al aire desde la temperatura ST presenta una microestructura similar a la de un recocido a alta temperatura: d\u00factil, pero sin haber alcanzado el endurecimiento completo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tama\u00f1o de la secci\u00f3n: el l\u00edmite de templabilidad<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es el punto que pilla por sorpresa a muchos ingenieros:&nbsp;<strong>El Ti-6Al-4V STA solo es plenamente eficaz en secciones de hasta aproximadamente 15-25 mm (0,6-1,0 pulgadas) de di\u00e1metro o espesor.<\/strong>&nbsp;Adem\u00e1s, el centro de la secci\u00f3n no se enfr\u00eda lo suficientemente r\u00e1pido durante el enfriamiento r\u00e1pido con agua como para suprimir por completo la transformaci\u00f3n beta en el estado de equilibrio alfa+beta. El resultado es un gradiente de propiedades: una resistencia mayor en la superficie que en el n\u00facleo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos t\u00e9cnicos de ATI indican que \u201clas mejores propiedades en el estado STA se obtienen en secciones peque\u00f1as\u201d. TIMET se\u00f1ala igualmente limitaciones en la templabilidad para secciones transversales m\u00e1s gruesas. Si est\u00e1s dise\u00f1ando un elemento de fijaci\u00f3n de Ti-6Al-4V (normalmente de 10 a 15 mm de di\u00e1metro), el estado STA funciona bien. Si se especifica el tratamiento STA para un eje de 50 mm, cabe esperar que las propiedades del n\u00facleo no alcancen los m\u00ednimos de la norma AMS 4965, incluso si el ciclo del horno fuera perfecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Envejecimiento del Ti-6Al-4V: c\u00f3mo convertir el potencial de temple en resistencia real<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Es precisamente durante el envejecimiento donde se desarrolla realmente la resistencia del STA Ti-6Al-4V.<\/strong>&nbsp;La soluci\u00f3n de tratamiento solo prepara la microestructura; el envejecimiento es el que hace el trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras el temple en agua desde la temperatura de tratamiento de soluci\u00f3n, el Ti-6Al-4V contiene una mezcla sobresaturada de beta retenida y\/o martensita (\u03b1\u2032). Se trata de fases metaestables con una importante cantidad de energ\u00eda almacenada. El envejecimiento a la temperatura adecuada activa una descomposici\u00f3n controlada: la martensita se descompone en alfa y beta finas; la beta retenida precipita alfa secundaria fina (\u03b1s) por toda la matriz. Estos precipitados finos son la fuente del aumento de resistencia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Par\u00e1metros est\u00e1ndar de envejecimiento<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan datos de ATI:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Temperatura:<\/strong>\u00a0524\u2013552 \u00b0C (975\u20131025 \u00b0F)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La hora:<\/strong>\u00a04\u20138 horas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Refrigeraci\u00f3n:<\/strong>\u00a0Refrigeraci\u00f3n por aire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una selecci\u00f3n m\u00e1s amplia de TIMET y fuentes del sector:&nbsp;<strong>480\u2013595 \u00b0C (900\u20131100 \u00b0F)<\/strong>, de 1 a 24 horas. El intervalo de ATI es m\u00e1s reducido y constituye el punto \u00f3ptimo para las aplicaciones aeroespaciales habituales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temperaturas de envejecimiento m\u00e1s bajas (480\u2013500 \u00b0C)<\/strong>&nbsp;producen precipitados m\u00e1s finos y una mayor resistencia m\u00e1xima, a costa de perder algo de ductilidad. Son \u00fatiles para elementos de fijaci\u00f3n sometidos a cargas elevadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Temperaturas de envejecimiento m\u00e1s elevadas (570\u2013595 \u00b0C)<\/strong>&nbsp;ofrecen una estructura alfa m\u00e1s gruesa y una mayor ductilidad y tenacidad a la fractura, con una resistencia a la tracci\u00f3n m\u00e1xima (UTS) ligeramente inferior. Se utilizan para piezas estructurales que requieren resistencia al impacto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Envejecimiento excesivo (por encima de los 595 \u00b0C durante periodos prolongados)<\/strong>&nbsp;comienza a aumentar el tama\u00f1o de los precipitados alfa, lo que reduce la resistencia sin aportar apenas ductilidad. El envejecimiento a temperaturas superiores a 595 \u00b0C equivale, en la pr\u00e1ctica, a un tratamiento de alivio de tensiones, y no a un tratamiento de refuerzo.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lo que realmente consigue la STA: cifras inmobiliarias<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estado recocido (AMS 4928) presenta unos valores m\u00ednimos de especificaci\u00f3n de&nbsp;<strong>895 MPa de resistencia a la tracci\u00f3n \/ 825 MPa de l\u00edmite el\u00e1stico \/ alargamiento del 10%<\/strong>. La STA a AMS 4965 eleva los requisitos m\u00ednimos a&nbsp;<strong>1103 MPa de resistencia a la tracci\u00f3n \/ 1034 MPa de l\u00edmite el\u00e1stico \/ alargamiento del 8%<\/strong>&nbsp;\u2014 un aumento de la resistencia de aproximadamente 23%, con una reducci\u00f3n de la elongaci\u00f3n m\u00ednima de unos 2%.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos de \u00abScientific Reports\u00bb (2023) confirman que el procesamiento mediante STA suele ofrecer un&nbsp;<strong>Aumento de ~20% en la resistencia a la tracci\u00f3n<\/strong>&nbsp;Recocido tras el fresado del Ti-6Al-4V.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso los elementos de fijaci\u00f3n aeroespaciales, las carcasas de los motores de cohetes, los discos de compresor y otras piezas sometidas a cargas elevadas se especifican en la condici\u00f3n STA: la relaci\u00f3n resistencia-peso es aproximadamente 23% mejor que la del material recocido, con una ductilidad totalmente aceptable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alivio de tensiones frente a recocido: cu\u00e1ndo se necesita realmente cada uno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A menudo se confunden el alivio de tensiones y el recocido, ya que ambos procesos implican calentar el titanio a temperaturas elevadas. La diferencia radica en lo que se pretende conseguir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Alivio del estr\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El alivio de tensiones se utiliza para solucionar un problema concreto: las tensiones residuales derivadas del mecanizado, el conformado en fr\u00edo, la soldadura o el enderezado. El rango de temperaturas se mantiene intencionadamente&nbsp;<strong>por debajo del intervalo de recocido<\/strong>&nbsp;\u2014normalmente entre 482 y 649 \u00b0C (900\u20131200 \u00b0F) para el Ti-6Al-4V\u2014 de modo que la microestructura no sufra cambios significativos. De este modo, se alivian las tensiones internas sin alterar la estructura granular ni el equilibrio de fases.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La norma AMS 2801 especifica el tratamiento de alivio de tensiones para piezas de Ti-6Al-4V a 593 \u00b0C (1100 \u00b0F) durante 2 horas, con enfriamiento al aire.<\/strong>&nbsp;Este es el par\u00e1metro de referencia para el alivio de tensiones tras la soldadura y tras el mecanizado en bruto de piezas aeroespaciales de precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso del titanio CP (grados 1-4), el tratamiento de alivio de tensiones suele realizarse a una temperatura de entre 538 y 593 \u00b0C (1000-1100 \u00b0F) durante 30 minutos, con enfriamiento al aire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu\u00e1ndo utilizar el alivio de tensiones en lugar del recocido:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Despu\u00e9s de la soldadura, antes del mecanizado final, cuando no es necesario recuperar toda la ductilidad<\/li>\n\n\n\n<li>Entre cada paso de conformado, para permitir un mayor trabajo en fr\u00edo<\/li>\n\n\n\n<li>En el caso de las piezas sometidas a tratamiento t\u00e9rmico (STA) que requieren una reducci\u00f3n de tensiones sin perder la resistencia obtenida mediante el envejecimiento, este es el caso cr\u00edtico. Si se recoce por completo una pieza STA, se destruye el tratamiento de envejecimiento. Un tratamiento de alivio de tensiones permite mantenerse de forma segura por debajo del rango de temperaturas de envejecimiento, de modo que se conservan las propiedades.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Recocido<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El recocido va m\u00e1s all\u00e1: recristaliza la microestructura, restaura la ductilidad total y elimina todas las tensiones residuales. Es adecuado cuando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El material ha sido sometido a un intenso trabajo en fr\u00edo y necesita una restauraci\u00f3n completa de sus propiedades.<\/li>\n\n\n\n<li>Se necesita la m\u00e1xima ductilidad para las operaciones de conformado posteriores<\/li>\n\n\n\n<li>La pieza acabada requiere una estabilidad dimensional que solo puede proporcionar una microestructura totalmente recocida.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La desventaja del recocido frente al alivio de tensiones es que lleva m\u00e1s tiempo, requiere la misma atm\u00f3sfera protectora y \u2014lo que es m\u00e1s importante\u2014 si se recoce una pieza sometida a alivio de tensiones, se elimina todo el endurecimiento obtenido mediante el envejecimiento. La pieza vuelve, en esencia, a su estado inicial de recocido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Regla pr\u00e1ctica para la toma de decisiones:<\/strong>&nbsp;Si la pieza se encuentra en estado recocido y vas a mecanizarla, suele bastar con un tratamiento de alivio de tensiones. Si la pieza ha sido conformada en fr\u00edo o presenta una distorsi\u00f3n microestructural grave, rec\u00f3celo. Si se encuentra en estado STA y necesitas reducir las tensiones, mant\u00e9n la temperatura en el rango de 480\u2013538 \u00b0C (por debajo del rango de envejecimiento) y tr\u00e1tala como un tratamiento de alivio de tensiones a baja temperatura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Control de la atm\u00f3sfera y la caja Alpha: el fallo de contaminaci\u00f3n que no supera las inspecciones<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"514\" height=\"640\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-alpha-case-metallograph.webp\" alt=\"Secci\u00f3n transversal de la contaminaci\u00f3n de la carcasa de titanio alfa que muestra una capa superficial fr\u00e1gil enriquecida con ox\u00edgeno, formada durante el tratamiento t\u00e9rmico sin atm\u00f3sfera protectora\" class=\"wp-image-4235\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-alpha-case-metallograph.webp 514w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-alpha-case-metallograph-241x300.webp 241w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/titanium-alpha-case-metallograph-10x12.webp 10w\" sizes=\"(max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El \u00abcaso alfa\u00bb es el motivo de rechazo m\u00e1s habitual relacionado con el tratamiento t\u00e9rmico de las piezas de titanio en la producci\u00f3n aeroespacial, y es totalmente evitable.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 es Alpha Case<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando el titanio se calienta por encima de aproximadamente 538 \u00b0C en contacto con el aire, reacciona de forma agresiva con el ox\u00edgeno y el nitr\u00f3geno. El ox\u00edgeno se difunde hacia la superficie, estabilizando la fase alfa hasta una profundidad que puede oscilar entre 0,025 y 0,25 mm, dependiendo de la temperatura y el tiempo. Esta capa superficial estabilizada por el ox\u00edgeno se denomina&nbsp;<strong>caso alfa<\/strong>: es m\u00e1s duro, m\u00e1s fr\u00e1gil y menos d\u00factil que el sustrato subyacente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El estado alfa es pr\u00e1cticamente invisible a simple vista. No afecta a la inspecci\u00f3n dimensional, no se detecta en las m\u00e1quinas de medici\u00f3n por coordenadas y puede superar la inspecci\u00f3n visual. Solo se hace evidente en el corte transversal metal\u00fargico o \u2014en el peor de los casos\u2014 durante los ensayos de fatiga o en servicio, cuando se inicia una grieta superficial en la zona fr\u00e1gil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aplicaciones aeroespaciales, la norma AMS 2801 establece dos umbrales de temperatura clave:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Por encima de los 204 \u00b0C en contacto con el aire<\/strong>, comienza la contaminaci\u00f3n de la superficie; seg\u00fan la nota 8.5 de la norma AMS 2801, las piezas no deben quedar expuestas al aire libre a partir de este punto.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Las piezas con dimensiones netas no deben calentarse a m\u00e1s de 538 \u00b0C (1000 \u00b0F).<\/strong>\u00a0en hornos de aire o con atm\u00f3sfera no inerte, a menos que est\u00e9n recubiertos con un revestimiento protector. Cualquier capa alfa resultante deber\u00e1 eliminarse por medios mec\u00e1nicos o qu\u00edmicos antes de su aceptaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nivel de vac\u00edo<\/strong>\u00a0Para el tratamiento t\u00e9rmico del titanio seg\u00fan la norma AMS 2801, debe ser \u22640,1 \u00b5m Hg (10\u207b\u2074 torr). Muchos operadores de hornos de vac\u00edo comerciales mantienen valores a\u00fan m\u00e1s estrictos: Solar Atmospheres y otras empresas similares procesan el titanio a niveles de vac\u00edo muy por debajo de este m\u00ednimo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Implicaciones pr\u00e1cticas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el alivio de tensiones a una temperatura igual o inferior a 538 \u00b0C, un horno con atm\u00f3sfera de aire es t\u00e9cnicamente aceptable, ya que se encuentra en el umbral en el que la oxidaci\u00f3n es controlable. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, la mayor\u00eda de los especialistas en tratamiento t\u00e9rmico procesan todo el titanio al vac\u00edo para eliminar cualquier riesgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el recocido (691\u2013760 \u00b0C para el Ti-6Al-4V) y el tratamiento de solubilizaci\u00f3n (913\u2013954 \u00b0C),&nbsp;<strong>El vac\u00edo o la atm\u00f3sfera inerte son requisitos imprescindibles.<\/strong>&nbsp;La tasa de crecimiento de la capa alfa aumenta dr\u00e1sticamente por encima de los 700 \u00b0C. Si se realiza el tratamiento de solubilizaci\u00f3n del Ti-6Al-4V al aire sin protecci\u00f3n, se producir\u00e1 una capa alfa muy marcada y las piezas no superar\u00e1n la inspecci\u00f3n de fatiga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso concreto de las piezas fabricadas mediante AM\/LPBF: la geometr\u00eda de forma definitiva hace que la eliminaci\u00f3n de la capa alfa mediante mecanizado resulte inviable. Tanto la norma ASTM F3301 como la AMS 2801 especifican que, por este motivo, los tratamientos t\u00e9rmicos del Ti-6Al-4V fabricado mediante LPBF deben realizarse al vac\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Condiciones de tratamiento t\u00e9rmico y especificaciones AMS: \u00bfqu\u00e9 especificaci\u00f3n debe figurar en el plano?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-aerospace-components.webp\" alt=\"\u00c1labes de compresor y componentes de motor aeroespaciales de titanio Ti-6Al-4V en estado recocido y tras tratamiento t\u00e9rmico STA\" class=\"wp-image-4238\" style=\"width:800px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-aerospace-components.webp 640w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-aerospace-components-300x200.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-aerospace-components-18x12.webp 18w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ti64-aerospace-components-600x400.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una de las preguntas m\u00e1s habituales entre los ingenieros que se inician en el titanio es: \u201c\u00bfQu\u00e9 especificaci\u00f3n AMS debo indicar?\u201d. La respuesta depende de la forma del producto y de las condiciones de uso previstas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Especificaciones de AMS<\/th><th>Forma del producto<\/th><th>Condici\u00f3n<\/th><th>Aleaci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>AMS 4928<\/td><td>Barras, lingotes, piezas forjadas<\/td><td>Recocido<\/td><td>Ti-6Al-4V (Grado 5)<\/td><\/tr><tr><td>AMS 4965<\/td><td>Barra, piezas forjadas<\/td><td>Tratado con soluci\u00f3n + envejecido<\/td><td>Ti-6Al-4V (Grado 5)<\/td><\/tr><tr><td>AMS 4967<\/td><td>Barra, piezas forjadas<\/td><td>Recocido, susceptible de tratamiento t\u00e9rmico<\/td><td>Ti-6Al-4V (Grado 5)<\/td><\/tr><tr><td>AMS 4911<\/td><td>L\u00e1mina, tira, placa<\/td><td>Recocido<\/td><td>Ti-6Al-4V (Grado 5)<\/td><\/tr><tr><td>AMS 4930<\/td><td>Barras, alambre, lingotes, anillos<\/td><td>Recocido<\/td><td>Ti-6Al-4V ELI (Grado 23)<\/td><\/tr><tr><td>AMS 4931<\/td><td>Barras, lingotes, anillos<\/td><td>Recocido<\/td><td>Ti-6Al-4V ELI (Grado 23)<\/td><\/tr><tr><td>AMS 4921<\/td><td>Barras, alambre, piezas forjadas<\/td><td>Recocido<\/td><td>Grados 1 a 4 de CP Ti<\/td><\/tr><tr><td>AMS 2801<\/td><td>(Especificaciones del proceso)<\/td><td>Tratamiento t\u00e9rmico de piezas<\/td><td>Todas las aleaciones de titanio<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distinci\u00f3n importante:<\/strong>&nbsp;Los modelos AMS 4928, 4965 y 4911 son&nbsp;<strong>especificaciones de los materiales<\/strong>&nbsp;\u2014 son ellos quienes deciden qu\u00e9 env\u00eda la f\u00e1brica. El AMS 2801 es un&nbsp;<strong>especificaci\u00f3n del proceso<\/strong>&nbsp;\u2014 regula la forma en que un fabricante de piezas o un taller de tratamiento t\u00e9rmico aplica el tratamiento t\u00e9rmico a las piezas durante su fabricaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si en el bloque de especificaciones de materiales de tu plano figura la referencia AMS 4928, has especificado barras de Ti-6Al-4V recocidas. Si adem\u00e1s deseas un tratamiento de alivio de tensiones tras el mecanizado (STA), necesitar\u00e1s una nota de proceso independiente que haga referencia a la norma AMS 2801 con los par\u00e1metros espec\u00edficos del tratamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para los contratistas principales del sector aeroespacial, la norma AMS 4967 (\u201cRecocido, tratable t\u00e9rmicamente\u201d) es la especificaci\u00f3n habitual para la compra de materia prima cuando el fabricante de piezas va a realizar un tratamiento t\u00e9rmico de endurecimiento (STA) en piezas mecanizadas o forjadas. La barra se suministra recocida (f\u00e1cil de mecanizar) y el fabricante aplica el ciclo de STA tras el mecanizado en bruto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grado 23 (Ti-6Al-4V ELI): diferencias en el tratamiento t\u00e9rmico que marcan la diferencia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grade-23-eli-medical-implants.webp\" alt=\"Implantes ortop\u00e9dicos de titanio Ti-6Al-4V ELI de grado 23, incluidos dispositivos m\u00e9dicos para la sustituci\u00f3n de cadera y rodilla, en estado recocido\" class=\"wp-image-4237\" style=\"width:800px;height:auto\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grade-23-eli-medical-implants.webp 640w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grade-23-eli-medical-implants-300x225.webp 300w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grade-23-eli-medical-implants-16x12.webp 16w, https:\/\/hontitan.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/grade-23-eli-medical-implants-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El grado 23 no es simplemente un \u201cgrado 5 m\u00e1s limpio\u201d. Los cambios en la composici\u00f3n qu\u00edmica del ELI modifican el transus beta y los par\u00e1metros del tratamiento t\u00e9rmico en tal medida que aplicar los valores del grado 5 al material de grado 23 es un error.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELI son las siglas de \u00abExtra-Low Interstitial\u00bb (intersticial extrabajo). En comparaci\u00f3n con el grado 5 est\u00e1ndar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ox\u00edgeno m\u00e1ximo: 0,131 TP3T (frente a 0,201 TP3T en el grado 5)<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e1ximo de hierro: 0,25% (frente a 0,40%)<\/li>\n\n\n\n<li>Nitr\u00f3geno m\u00e1ximo: 0,051 TP3T (igual)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos niveles intersticiales m\u00e1s bajos reducen el efecto estabilizador alfa del ox\u00edgeno y el hierro, lo que reduce el transus beta a aproximadamente&nbsp;<strong>977 \u00b0C \u00b1 4 \u00b0C (1790 \u00b0F \u00b1 25 \u00b0F)<\/strong>&nbsp;\u2014 entre 18 y 22 \u00b0C por debajo del transus de grado 5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Par\u00e1metros de tratamiento t\u00e9rmico para el grado 23 (datos de ATI):<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Recocido:\u00a0<strong>704\u2013732 \u00b0C (1300\u20131350 \u00b0F)<\/strong>, de 1 a 8 horas, enfriamiento al aire<\/li>\n\n\n\n<li>Alivio del estr\u00e9s:\u00a0<strong>482\u2013649 \u00b0C (900\u20131200 \u00b0F)<\/strong>, de 1 a 4 horas, enfriamiento al aire<\/li>\n\n\n\n<li>Tratamiento de soluci\u00f3n: la misma ventana que en el grado 5 (904\u2013954 \u00b0C), pero el transus inferior proporciona un margen de proceso ligeramente mayor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por qu\u00e9, en la pr\u00e1ctica, el grado 23 rara vez se clasifica como STA:<\/strong>&nbsp;Sus principales aplicaciones son los implantes quir\u00fargicos y los dispositivos ortop\u00e9dicos (<a href=\"https:\/\/hontitan.com\/es\/product\/astm-f136-grade-5-eli-titanium-round-bar-supplier\/\"  data-wpil-monitor-id=\"1130\">La norma ASTM F136 se refiere al grado<\/a> 23 para implantes). En esas aplicaciones, se prefiere la m\u00e1xima tenacidad a la fractura y la vida \u00fatil a la fatiga del estado recocido frente a la mayor resistencia del STA. El recocido a 704\u2013732 \u00b0C proporciona una estructura alfa equiaxial de grano fino con una excelente tenacidad y ductilidad, exactamente lo que necesitan los tornillos \u00f3seos y los v\u00e1stagos de cadera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las normas AMS 4930 y AMS 4931 se refieren a las barras y palanquillas de grado 23 en estado recocido. <a href=\"https:\/\/hontitan.com\/es\/is-titanium-toxic\/\"  data-wpil-monitor-id=\"1128\">La norma ASTM F136 regula espec\u00edficamente el grado 23 para implantes quir\u00fargicos.<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Titanio tras el proceso LPBF: requisitos de tratamiento t\u00e9rmico para piezas fabricadas mediante fabricaci\u00f3n aditiva<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si trabajas con titanio obtenido mediante fusi\u00f3n por lecho de polvo con l\u00e1ser (LPBF) o deposici\u00f3n de energ\u00eda dirigida (DED), las normas de tratamiento t\u00e9rmico son, en su mayor parte, las mismas que para el titanio forjado, con una diferencia procedimental fundamental.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La norma ASTM F3301\u201318a (\u201cFabricaci\u00f3n aditiva \u2014 Titanio 6Al-4V mediante fusi\u00f3n en lecho de polvo\u201d) especifica que el posprocesamiento t\u00e9rmico del Ti-6Al-4V obtenido mediante LPBF se llevar\u00e1 a cabo seg\u00fan&nbsp;<strong>AMS 2801<\/strong>. Por lo tanto, se aplican los mismos intervalos de temperatura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La diferencia fundamental radica en la secuencia y la atm\u00f3sfera.<\/strong>&nbsp;Las piezas de LPBF se fabrican sobre un sustrato de impresi\u00f3n (placa base) y, durante la impresi\u00f3n, se generan tensiones residuales significativas entre la pieza y el sustrato. La secuencia es importante:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alivio de tensiones antes de retirar el sustrato.<\/strong>\u00a0Aplicar el ciclo de alivio de tensiones AMS 2801 (normalmente a 593 \u00b0C \/ 1100 \u00b0F, durante 2 horas, al vac\u00edo)\u00a0<strong>mientras la pieza sigue fijada al sustrato.<\/strong>\u00a0De este modo se libera la mayor parte de la tensi\u00f3n residual de forma controlada.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ret\u00edralo del sustrato una vez finalizado el proceso de alivio de tensiones.<\/strong>\u00a0Electroerosi\u00f3n por hilo o mecanizado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recocido o STA<\/strong>\u00a0tal y como exige la solicitud.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se realiza esta secuencia a la inversa \u2014es decir, si se retira la pieza del sustrato antes de llevar a cabo cualquier proceso de alivio de tensiones\u2014, se corre el riesgo de que se produzcan deformaciones o grietas, ya que las tensiones internas se liberan de forma incontrolada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La atm\u00f3sfera es un requisito imprescindible para el LPBF Ti-6Al-4V:<\/strong>&nbsp;Dado que el proceso LPBF produce piezas con forma definitiva y superficies complejas que no pueden mecanizarse f\u00e1cilmente para eliminar la capa alfa,&nbsp;<strong>Todos los tratamientos t\u00e9rmicos a temperaturas superiores a 538 \u00b0C deben realizarse al vac\u00edo.<\/strong>&nbsp;(\u22640,1 \u00b5m de Hg seg\u00fan la norma AMS 2801). El tratamiento en horno de aire no es aceptable para las piezas de titanio fabricadas mediante LPBF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto descarta cualquier taller de tratamiento t\u00e9rmico que no cuente con hornos de vac\u00edo. Para los ingenieros que buscan servicios de tratamiento t\u00e9rmico para titanio fabricado mediante fabricaci\u00f3n aditiva (AM), el cumplimiento de la norma AMS 2801 y la documentaci\u00f3n adecuada sobre el nivel de vac\u00edo son los requisitos m\u00ednimos de cualificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la temperatura de recocido del Ti-6Al-4V?<\/strong><br>El rango de recocido est\u00e1ndar para el Ti-6Al-4V (grado 5) es&nbsp;<strong>691\u2013760 \u00b0C (1275\u20131400 \u00b0F)<\/strong>, que se mantiene entre \u00bd y 2 horas, seguido de un enfriamiento al aire o en horno. La norma AMS 2801 especifica 704 \u00b0C (1300 \u00b0F) \/ 2 horas como valor predeterminado para el recocido a nivel de pieza. Se pueden utilizar temperaturas de hasta 815 \u00b0C con una atm\u00f3sfera protectora, pero, en caso de que haya contaminaci\u00f3n (estado alfa), esta debe eliminarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la temperatura beta transus del Ti-6Al-4V?<\/strong><br>La fase beta transus del Ti-6Al-4V es de aproximadamente&nbsp;<strong>995 \u00b0C (1820 \u00b0F)<\/strong>, con una tolerancia indicada por el fabricante de \u00b114 \u00b0C (\u00b125 \u00b0F). Los datos de producci\u00f3n de ATI para su producto 6-4 indican 999 \u00b0C \u00b1 14 \u00b0C (1830 \u00b0F \u00b1 25 \u00b0F). Todos los par\u00e1metros de tratamiento t\u00e9rmico del Ti-6Al-4V \u2014recocido, tratamiento de soluci\u00f3n, recocido beta\u2014 se definen en relaci\u00f3n con esta temperatura. El grado 23 (ELI) tiene un transus m\u00e1s bajo, de aproximadamente 977 \u00b0C \u00b1 4 \u00b0C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEn qu\u00e9 consiste el tratamiento de soluci\u00f3n y envejecimiento (STA) del titanio?<\/strong><br>El STA es un tratamiento t\u00e9rmico de endurecimiento en dos etapas para aleaciones de titanio alfa-beta. En primer lugar, la aleaci\u00f3n se calienta a una temperatura inferior al transus beta (913\u2013954 \u00b0C para el Ti-6Al-4V) y se enfr\u00eda r\u00e1pidamente en agua para fijar una fase supersaturada de beta\/martensita. A continuaci\u00f3n, se somete a un envejecimiento a una temperatura m\u00e1s baja (524\u2013552 \u00b0C para el Ti-6Al-4V, entre 4 y 8 horas) para precipitar alfa secundaria fina, lo que aumenta la resistencia a la tracci\u00f3n en aproximadamente un 20% en comparaci\u00f3n con el estado recocido. La norma AMS 4965 regula el tratamiento STA para barras y piezas forjadas de Ti-6Al-4V.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfSe puede someter el titanio a un tratamiento t\u00e9rmico al aire?<\/strong><br>Solo por debajo de 538 \u00b0C (1000 \u00b0F). Seg\u00fan la norma AMS 2801, las piezas de titanio no deben exponerse al aire a temperaturas superiores a 538 \u00b0C sin una atm\u00f3sfera protectora o un recubrimiento. Por encima de esta temperatura, el ox\u00edgeno se difunde en la superficie y forma&nbsp;<strong>caso alfa<\/strong>&nbsp;\u2014 una capa dura y quebradiza, estabilizada con ox\u00edgeno, que reduce la vida \u00fatil frente a la fatiga. Todos los procesos de recocido, tratamiento de solubilizaci\u00f3n y envejecimiento a temperaturas superiores a 538 \u00b0C deben realizarse al vac\u00edo (\u22640,1 \u00b5m Hg) o en atm\u00f3sfera de gas inerte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre el alivio de tensiones y el recocido del titanio?<\/strong><br>El alivio de tensiones (482\u2013649 \u00b0C para el Ti-6Al-4V) elimina las tensiones residuales derivadas del mecanizado, la soldadura y el conformado sin alterar la microestructura. El recocido (691\u2013760 \u00b0C) va m\u00e1s all\u00e1: recristaliza la microestructura y restaura la ductilidad completa. Si una pieza de Ti-6Al-4V se encuentra en el estado STA, un alivio de tensiones conserva las propiedades de envejecimiento; un recocido completo las destruye.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 especificaci\u00f3n de la AMS se aplica al Ti-6Al-4V en estado de tratamiento de soluci\u00f3n y envejecimiento?<\/strong><br><strong>AMS 4965<\/strong>&nbsp;Abarca las barras y piezas forjadas de Ti-6Al-4V en estado de tratamiento de soluci\u00f3n y envejecimiento (STA). La norma AMS 4928 abarca las mismas formas de producto en estado recocido. La norma AMS 2801 es la especificaci\u00f3n de proceso que regula el ciclo de tratamiento t\u00e9rmico propiamente dicho, aplicado por el fabricante de las piezas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 no se puede reforzar el titanio de grado 2 mediante un tratamiento t\u00e9rmico?<\/strong><br>El titanio de grado 2 es titanio comercialmente puro (CP): no contiene elementos estabilizadores de la fase beta significativos, como el vanadio. Al no haber fase beta, no se forman precipitados durante el envejecimiento. Las aleaciones de titanio CP solo pueden someterse a recocido (para ablandarlas y restaurar su ductilidad) o a un tratamiento de alivio de tensiones. El endurecimiento debe conseguirse mediante deformaci\u00f3n en fr\u00edo, en lugar de mediante tratamiento t\u00e9rmico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 es el \u00abalpha case\u00bb en el titanio y c\u00f3mo se previene?<\/strong><br>La capa alfa es una capa superficial rica en ox\u00edgeno y nitr\u00f3geno que se forma cuando el titanio se calienta por encima de los 538 \u00b0C en contacto con el aire. Metalmente, es similar al metal base, pero es m\u00e1s dura y m\u00e1s fr\u00e1gil. Prevenci\u00f3n: realizar el tratamiento t\u00e9rmico \u00fanicamente al vac\u00edo o en atm\u00f3sfera de gas inerte a temperaturas superiores a 538 \u00b0C, seg\u00fan la norma AMS 2801. Detecci\u00f3n: secci\u00f3n transversal metalogr\u00e1fica; grabado sensible al espesor. Correcci\u00f3n: eliminaci\u00f3n mec\u00e1nica (esmerilado) o qu\u00edmica (decapado \u00e1cido seg\u00fan la norma AMS 2801).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Resumen: Lo que realmente importa en el tratamiento t\u00e9rmico del titanio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de haber revisado miles de certificaciones de tratamiento t\u00e9rmico del Ti-6Al-4V y de haber detectado m\u00e1s de un rechazo inesperado, esto es lo que le dir\u00eda a un ingeniero novel que se inicia en el mundo del titanio:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El transus beta es tu punto de referencia para todo.<\/strong>&nbsp;Ten en cuenta su calor espec\u00edfico, no solo el valor nominal. El Ti-6Al-4V tiene un calor espec\u00edfico de aproximadamente 995 \u00b0C, pero comprueba el informe de ensayo certificado del material (CMTR) para conocer el valor exacto del calor espec\u00edfico antes de ajustar las temperaturas del horno para el tratamiento de solubilizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El titanio CP no puede endurecerse mediante tratamiento t\u00e9rmico.<\/strong>&nbsp;Si un dise\u00f1o requiere una gran resistencia, la respuesta es <a href=\"https:\/\/hontitan.com\/es\/grade-5-titanium-ti-6al-4v-guide\/\"  data-wpil-monitor-id=\"1129\">Ti-6Al-4V STA \u2014 no se va a someter a tratamiento t\u00e9rmico<\/a> 2.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El vac\u00edo no es opcional por encima de los 538 \u00b0C.<\/strong>&nbsp;Los fallos de tipo \u00abalfa\u00bb se encuentran entre los m\u00e1s costosos en la producci\u00f3n aeroespacial: las piezas pueden superar todas las inspecciones dimensionales y, aun as\u00ed, acabar en la chatarra. El coste de un ciclo adecuado en un horno de vac\u00edo es insignificante en comparaci\u00f3n con el desguace de piezas acabadas o \u2014lo que es peor\u2014 con los fallos de funcionamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El tama\u00f1o de la secci\u00f3n limita la eficacia de la STA.<\/strong>&nbsp;El Ti-6Al-4V se endurece por completo en secciones de hasta aproximadamente 15-25 mm. Si su aplicaci\u00f3n requiere propiedades STA en una secci\u00f3n transversal de 50 mm, deber\u00e1 adoptar un enfoque de dise\u00f1o diferente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primero, el alivio de tensiones; despu\u00e9s, el mecanizado final.<\/strong>&nbsp;En el caso de piezas mecanizadas complejas, se debe realizar un tratamiento de alivio de tensiones tras el mecanizado en bruto para liberar las tensiones acumuladas antes de los cortes de acabado. Esta secuencia permite mantener unas tolerancias ajustadas y evita la deformaci\u00f3n de las paredes delgadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Las temperaturas de recocido del grado 23 son ligeramente diferentes a las del grado 5.<\/strong>&nbsp;704\u2013732 \u00b0C frente a 691\u2013760 \u00b0C: valores similares, pero la temperatura de transus beta m\u00e1s baja es importante, sobre todo para el tratamiento en soluci\u00f3n. Utiliza los par\u00e1metros espec\u00edficos del grado 23.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los par\u00e1metros t\u00e9cnicos de esta gu\u00eda proceden de la ficha t\u00e9cnica del Ti-6Al-4V de ATI, del documento sobre las propiedades del Timetal 6-4 de TIMET, de la ficha t\u00e9cnica del CP Ti Grado 2 de Carpenter Technology, de la norma AMS 2801D y de investigaciones publicadas en la revista \u00abThermal Processing Magazine\u00bb y en \u00abScientific Reports\u00bb. Se trata de las mismas fuentes que utiliza un taller de tratamiento t\u00e9rmico para redactar sus instrucciones de trabajo, y son las fuentes adecuadas que deben citarse en un plano o en una orden de compra.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titanium heat treatment varies significantly by alloy grade. Commercially pure (CP) grades 1\u20134 can only be annealed (538\u2013760\u00b0C \/ 1000\u20131400\u00b0F) and stress-relieved\u2014they cannot be strengthened by heat treatment. Grade 5 (Ti-6Al-4V), the most widely used alloy, can be annealed at 691\u2013760\u00b0C (1275\u20131400\u00b0F) or solution treated at 913\u2013954\u00b0C (1675\u20131750\u00b0F) and aged at 524\u2013552\u00b0C (975\u20131025\u00b0F) to achieve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4234"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions\/4242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hontitan.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}